|
Argentinos
#8
DICCIONARIO DE CORDOBES BASICO
ARPIA: (femina) Dicese de la suegra que toca el arpa.
ARROIO: Sust. Masc. (Del castellano: arroyo) Pequeño cauce acuatico, muy
comun en las sierras cordobesas, donde los neros se mojan las patas y se pegan chapuzones.
(Verb.) Accion y efeto de ARROIAR: Prim. pers. pres: "Si te haci el vivo, te arroio
con mi pumarola" Pas. "Lo arroio el trolebus en Colon y Caniada" (vease
Caniada, La : arroio urbano pavimentado, pa que la vieja elagua no levante tierra al
nadá)
ALBIAZULES: (Adj.) Colores caracteristicos de la amplia mayoria futbolistica cordobesa.
(veasen: La T, Taiere, taiarine, butiq y cható).
(Sust.) Estoicos personajes que profesan la fe de llegar al ascenso.
(veasen: ascenso y Matadores)
BONO: (Vo'no) Manifestacion de rechazo al deseo ajeno (ej: "Bono va i a la cancha si
no me arreglai la plancha". (Econ.)
CECOR:
bono-cobrai. Dinero virtual, papelito emitido por el gobierno provincial y ofrecido a
docentes, jubilados y empleados publicos "pa'hacete creer que cobrai el sueldo",
mientras se intenta pagar las deudas de los amigos que siguen siendo unos
Angelez.
BOTEA: (Sust.) Envase de vidrio o plastico, normalmente utilizado para guardar vino
fraccionado o hacer la mezcla (vease Convinado). (Adj.) "Verde Botea": Tonalidad
verdolaga tipica, uno de los tres colores cordobeses caracteristicos (veasén: Amarío
patito y Nero culiau) que se distinguen en elevado estado de ebriedad (Vease: Chupao).
BOBINA: (Adj.) Nero al que le faltan cinco pal' peso. (Ej: Ese vago que me acepto los
cecor debe se medio bobina) Chichi con actitud poco dada (Ej: La invite pa' los iuios pero
se me hizo la bobina).
AMARÍO: Uno de los colores primarios utilizados en los taxis nuevos de la Ciudad de
Córdoba (pa' parecese a Niu Iork) y otros objetos (Ej. La vaga me esperaba con un
beibidol amarío a raia, hiriente... y io le dije...: Mamasa!... parecei una calabaza..)
Amarío patito: Matiz amariento proveniente de su analogia con las aves de la isla de los
Patos para la cual Hubo todo un desarrollo genetico pa crear patos no comestibles.(vease:
Rio Suquia). Uno de los tres colores caracteristicos cordobeses (veasén: Verde Botea y
Nero Culiau)
PUCHERO: (Adj.) 1. Dicese del nero cordobe con modales un tanto femeninos, mas bien
mariconazo. Vaguito que "sino se come la gaietita, hace ruido con el papel"
citando la definicion de Gimenez, Carlos M.
2. Termino referido a cualquier sintoma de duda o cobardia (ej.: "Dale
no arruguei, che puchero!")
3. (sust.) En gastronomia llamase así a un guiso tipico argentino a base de caracu y
verdura que queda en el suelo despues de la feria. (Se morfaron un pucherazo los nero...)
CONVINADO: (Etil.) Peligroso brevaje tipico, surgido de la combinacion mas o menos
aleatoria de vino y gaseosa. Vinardo con priti (veasé: Pritty) o coca. Cuentase tambien
que este tipo de bebidas es consumido en los bailes de cuarteto, minutos despues de las 6
de la maniana, cuando luego de haber recogido todos los sobrantes de vasos y boteas por
ahi, se hace el convinado con hielo (tambien sobrante) en una olla y
se comercializa al modico precio de 0,50 $ o menos el vaso, ya a esa hora naides le siente
el sabor a nada, esta fresquito y todo chupa igual.
CHANCHO: (zool.) Animal porcino, usado (a veces) pa'fabricá chorizos (vease: chori). Los
gringos del campo son expertos en jamones, chorizos en grasa y salames de la Colonia
(veasé: Salame). (adj.) Dicese del nero cochinazo, que no da ni asco. Apodo facilmente
adherible a toda persona excedida de peso. (Polit.) Mestre, nombre de pila del primer
mandatario cordobes (vease: Ramon), conocido por su ajustado
plan de emegencia y los bono-cobrai (vease: Cecor). Sus medidas: Por decreto. Sus hobbies:
Detestar las alianzas y beberse unos ricos tragos largos de lavandina para la
"colera" que le producen las criticas. (transp.) Dicese de la persona a la que
el destino, o su desgracia personal, le obliga a subirse a los colectivos sin pagar
boleto, para controlar si su gracia ha sido cometida por el resto de los pasajeros.
(veasén: "picar el boleto", trolebus, cospel troquelado, tarjeta eletronica y
primer mundo).
BUTIQ: (Arquit.) Monumental estadio del bonito barrio Jardín en Córdoba, propiedad del
Club Atletico Talleres (leasé Taiere o Talyeres). Su cualidad principal es la potente y
privilegiada ilumunacion natural a las doce del medio dia. (vease: Cható) Le llaman
"La Butiq" debido a la bellezura de su refinado Art-Decó , que es una
jolyita... todo cromatizado con esmalte sintético en delicado buqué albiazul que
acompaña los ornatos en su fachada, los revoques sutilmente descascarados y los frescos
en aerosol ejecutados maóstricamente por anonimos artistas de la "popu"
(popu-art). B": (Deport.) Vulgarismo con que se conoce a un club de fulbo cordobós
llamado "Belgrano" con sede en el barrio Alberdi y casaca celeste. (vease:
Piratas) (Arquit.) "Curva B": Tramo o sector popular Sur del Estadio mundialista
olØmpico Chateau Carreras (vease: Cható) donde habitualmente sufren los
"Piratas" (vease: Fundamentalismo celeste). (Mus.) Letra del alfabeto mencionada
en el jingle popular entonado por el Coro de Cámara (sóptica) de la hinchada de Taiere
intitulado "El que no salta e'de la B".
CULIAU: Adjetivo aumentativo aplicable comunmente a cualquier persona o ciscunstancia.
Cualidad negativa que define a una persona de escasa trayectoria etica. Ej.: "ese
nero es un culiau!". Con el superlativo Pedazo de... (vease: pedazo) se transfoma en
un epiteto de grueso calibre. Ej.: "Che referí, que cobrai pedazo de culiau!"
(mantengase alejado a los puberes y a las señoras mayores...)
OCOTE: 1. (sust.) Sitio lejano, de donde es dificil regresar (Ej. "Se piró al
ocote") Sinonimo: Rajar, huír, alzarse a la mierda, picar el champión. (veasén:
picar y pirar)
2. En cabalística, ocote significa mucha suerte o fortuna no merecida (Ej. "Se caió
del andamio y de ocote no se hizo nada")
3. (anat.) Perineo, trasero, asentaderas o culo. En gastronomia: "Me toco el
ocote", refiérese a que, en un asado, le sirvieron el culo del poio o el final del
aparato digestivo de la vaca.
GUAZO: Veasé: NERO.
...... (Enviado por Chari) ......
|
